Novel ini adalah buku ke-10 (spin-off) dari serial Bumi yang mengungkap asal-usul Si Putih, kucing kesayangan Raib. Cerita berlatar di Klan Polaris, sebuah tempat di mana penduduknya memiliki kemampuan berkomunikasi dengan binatang. Tokoh utamanya adalah seorang anak lelaki bernama N-ou yang harus bertahan hidup di tengah wabah virus mematikan setelah terpisah dari orang tuanya. Ditemani oleh Si Putih—yang ternyata merupakan hewan kuno berkekuatan besar—N-ou memulai petualangan menjelajahi Klan Polaris untuk mencari cara keluar dan bertemu kembali dengan keluarganya.